‚Q‚O‚Q‚U�D‚S�D‚T